get over

Bedeutungen von dem Begriff "get over" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	get over v.	atlatmak
I'm still trying to get over the shock. Hala şoku atlatmaya çalışıyorum. More Sentences
General
2	General	get over v.	unutmak (bir üzüntüyü)
The best way to get over someone is to find someone new. Birini unutmanın en iyi yolu yeni birini bulmaktır. More Sentences
3	General	get over v.	kurtulmak
Tom never really got over it. Tom bu olayın etkisinden hiç kurtulamadı. More Sentences
4	General	get over v.	atlatmak
I'm still trying to get over the shock. Hala şoku atlatmaya çalışıyorum. More Sentences
5	General	get over v.	inanmak (şaşırtıcı bir olaya)
I still can't get over the fact that you got fired! Hâlâ kovulduğuna inanamıyorum! More Sentences
6	General	get over v.	iyileşmek
It took Rei 20 days to get over her injury. Yarasının iyileşmesi Rei'nin 20 gününü aldı. More Sentences
7	General	get over v.	başa çıkmak
You can get over the handicap soon. Yakında sorunla başa çıkabilirsin. More Sentences
8	General	get over v.	üstesinden gelmek
He claims that he's gotten over all his failures. Tüm başarısızlıklarının üstesinden geldiğini iddia ediyor. More Sentences
9	General	get over v.	aşmak
We need to get over this period of weakness, as it says in the report. Raporda da belirtildiği üzere bu zayıflık dönemini aşmamız gerekiyor. More Sentences
10	General	get over v.	geçmek
Move, move, get over there. Yürüyün, yürüyün, oraya geçin. More Sentences
11	General	get over v.	üzerinden atmak
We will have to get over the feeling of helplessness. Çaresizlik duygusunu üzerimizden atmamız gerekecek. More Sentences
Phrasals
12	Phrasals	get over v.	bitirmek
It took her months to get over Rupert when he finished the relationship Rupert ilişkisini bitirdiğinde onu unutması aylar sürdü. More Sentences
General
13	General	get over v.	savmak
14	General	get over v.	hazmetmek
15	General	get over v.	iyi olmak
16	General	get over v.	iletmek
17	General	get over v.	üstünden geçmek
18	General	get over v.	taşmak
19	General	get over v.	geçmek (bir hastalık)
20	General	get over v.	hastalığı geçmek
21	General	get over v.	anlaşılmak
22	General	get over v.	etkisinden kurtulmak
23	General	get over v.	yol almak
24	General	get over v.	kendine gelmek
25	General	get over v.	sağlığına kavuşmak
26	General	get over v.	yeniden kendini toparlamak
27	General	get over v.	yol katetmek
28	General	get over v.	etkisini atlatmak
29	General	get over v.	yolculuk yapmak
30	General	get over v.	durumu iyiye gitmek
Phrasals
31	Phrasals	get over v.	açıklığa kavuşmak
32	Phrasals	get over v.	netleşmek
33	Phrasals	get over v.	alışmak
34	Phrasals	get over v.	kat etmek
35	Phrasals	get over v.	bir ucundan diğerine gitmek
36	Phrasals	get over v.	alt etmek
37	Phrasals	get over v.	netleştirmek
38	Phrasals	get over v.	açıklık getirmek
39	Phrasals	get over v.	açıklığa kavuşturmak
Sport
40	Sport	get over v.	ragbide rakibin gol çizgisini geçip sayı yapmak
Football
41	Football	get over v.	(amerikan futbolunda) topu yerden atarak sayı almak

Bedeutungen, die der Begriff "get over" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 144 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	get hysterical over v.	sinirleri boşanmak
2	General	get something over with v.	bir şeyi bitirmek
3	General	get over an illness v.	iyileşmek
4	General	get hysterical over v.	bir şey karşısında çılgına dönmek
5	General	get something over with v.	bir şeyi yapıp bitirmek
6	General	get over the difficulties v.	güçlüklerin üstesinden gelmek
7	General	get something over v.	bir şeyi bitirmek
8	General	get over oneself v.	kendini aşmak
9	General	get over a problem v.	zorluk aşmak
10	General	get over a problem v.	bir problemin/sorunun üstesinden gelmek
11	General	get a rap over the knuckles v.	zılgıtı yemek
12	General	get a rap over the knuckles v.	azar işitmek
13	General	get over with v.	yapıp da kurtulmak
14	General	get over with v.	yapıp da başından atmak
15	General	get over with v.	bitirip kurtulmak
16	General	get in over head v.	(su) boyu/boyunu aşmak
Phrasals
17	Phrasals	get over something v.	bir şeyi, sorunu, hastalığı atlatmak
18	Phrasals	get over something v.	bir hastalıktan iyileşmek
19	Phrasals	get over someone or something v.	birini/bir şeyi aşmak
20	Phrasals	get over someone or something v.	birinin/bir şeyin üstünden geçmek
Phrases
21	Phrases	let's get this over with expr.	hadi halledelim şu işi
Colloquial
22	Colloquial	get one over on (one) v.	(birini) sazanlamak
23	Colloquial	get one over on (one) v.	(birini) keklemek
24	Colloquial	get one over on (one) v.	(birini) kandırmak
25	Colloquial	get one over on (one) v.	(biriyle) kafa bulmak
26	Colloquial	get one over on (one) v.	(birini) oyuna getirmek
27	Colloquial	get one over on (one) v.	(birini) işletmek
28	Colloquial	get one over on (one) v.	(birini) kafaya almak
29	Colloquial	get one over on (one) v.	(birini) oyununa düşürmek
30	Colloquial	I can't get over something expr.	inanamıyorum
31	Colloquial	I can't get over something expr.	inanılmaz/unutulmaz bir şeydi
32	Colloquial	I can't get over something expr.	hâlâ etkisindeyim/atlatamadım
33	Colloquial	I can't get over something expr.	bir türlü kabullenemiyorum
34	Colloquial	get it over with expr.	hemen yapıp bitir
35	Colloquial	get it over with expr.	elini çabuk tut
36	Colloquial	get it over with expr.	çabucak yap
37	Colloquial	get it over with expr.	hemen yap
38	Colloquial	get it over with expr.	hızlıca yap
39	Colloquial	I can't get over expr.	bir türlü kabullenemiyorum
40	Colloquial	I can't get over expr.	hâlâ etkisindeyim/atlatamadım
41	Colloquial	I can't get over expr.	inanılmaz/unutulmaz bir şeydi
42	Colloquial	I can't get over expr.	inanamıyorum
Idioms
43	Idioms	get someone over a barrel v.	birini kontrolü altına almak
44	Idioms	get someone over a barrel v.	birini köşeye sıkıştırmak
45	Idioms	get someone over a barrel v.	gafil avlamak
46	Idioms	get one's leg over v.	bacaklarını ayırmak
47	Idioms	get an edge over v.	üstünlük sağlamak
48	Idioms	get an edge over v.	avantaj kazanmak
49	Idioms	get the edge over v.	üstünlük sağlamak
50	Idioms	get the edge over v.	avantaj kazanmak
51	Idioms	get the edge over v.	üstünlük kazanmak
52	Idioms	get an edge over v.	üstünlük kazanmak
53	Idioms	get someone over a barrel v.	birisini kontrolü altına almak
54	Idioms	get someone over a barrel v.	birisinin iplerini eline almak
55	Idioms	get something over with v.	(zor bir şeyi) bir şeyi yapıp bitirmek
56	Idioms	get something over and done with v.	(zor bir şeyi) bir şeyi yapıp bitirmek
57	Idioms	get in over one's head v.	boyunu aşan işlere girişmek
58	Idioms	get in over one's head v.	başından büyük işlere kalkışmak
59	Idioms	get oneself into a stew over someone v.	birisi için endişelenmek
60	Idioms	get upset over the least little thing v.	en ufak/küçük şeye bile üzülmek
61	Idioms	get over more ground v.	daha fazla mesafe katetmek
62	Idioms	get over more ground v.	daha fazla yol almak
63	Idioms	get worked up (over something) v.	bir şeye canını sıkmak
64	Idioms	get oneself worked up (over something) v.	bir şeye canını sıkmak
65	Idioms	get a rap over the knuckles v.	ağır biçimde eleştirilmek
66	Idioms	get all steamed up (over something) v.	hiddete kapılmak
67	Idioms	get all steamed up (over something) v.	tepesi atmak
68	Idioms	get all steamed up (over something) v.	öfkeden/sinirden deliye dönmek
69	Idioms	get all steamed up (over something) v.	öfkeden/sinirden kudurmak
70	Idioms	get all steamed up (over something) v.	tepesinin tası atmak
71	Idioms	get all steamed up (over something) v.	sinirlenmek
72	Idioms	get all steamed up (over something) v.	öfkelenmek
73	Idioms	get all steamed up (over something) v.	kızmak
74	Idioms	get all steamed up (over something) v.	öfkesi/siniri başına sıçramak/vurmak
75	Idioms	get all steamed up (over something) v.	dumanı tepesinden çıkmak
76	Idioms	can't get over (something) v.	atlatamamak
77	Idioms	can't get over (something) v.	kabullenememek
78	Idioms	can't get over (something) v.	etkisinden kurtulamamak
79	Idioms	can't get over (something) v.	bir türlü inanamamak/unutamamak
80	Idioms	get the advantage over (someone or something) v.	(birine veya bir şeye karşı) avantaj sağlamak
81	Idioms	get the advantage over v.	üstün olmak
82	Idioms	get the advantage over v.	galip gelmek
83	Idioms	get the advantage over v.	avantaja sahip olmak
84	Idioms	get the advantage over (someone or something) v.	(birine veya bir şeye karşı) üstünlük yakalamak
85	Idioms	get one over on somebody/something v.	biri/bir şey üzerinden fayda sağlamak
86	Idioms	get one over on somebody/something v.	biri/bir şey üzerinden çıkar elde etmek
87	Idioms	get one over on somebody/something v.	biri/bir şey üzerinden çıkar sağlamak
88	Idioms	get one over on somebody/something v.	birinden/bir şeyden yararlanmak
89	Idioms	get one over on somebody/something v.	birinden/bir şeyden istifade etmek
90	Idioms	get one over on somebody/something v.	biri/bir şey üstünden menfaat elde etmek
91	Idioms	get the once-over v.	şöyle bir elden geçirilmek/düzeltilmek
92	Idioms	get the once-over v.	şöyle bir bakılmak
93	Idioms	get the once-over v.	şöyle bir gözden geçirilmek
94	Idioms	get the once-over v.	şöyle bir üstünden geçilmek
95	Idioms	get the once-over v.	göz atılmak
96	Idioms	get the once-over v.	hızlıca kontrol edilmek
97	Idioms	get (one) over a barrel v.	(birini) köşeye sıkıştırmak
98	Idioms	get the upper hand (over somebody) v.	(birine karşı) avantajlı durumda olmak/durma geçmek
99	Idioms	get (one) over a barrel v.	(birini) gafil avlamak
100	Idioms	get the upper hand (over somebody) v.	(birine karşı) üstünlük sağlamak
101	Idioms	get (one) over a barrel v.	(birinin) iplerini eline almak
102	Idioms	get the edge over (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı avantaj sağlamak
103	Idioms	get an edge over (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı avantajlı durumda olmak
104	Idioms	get bent out of shape (over something) [us] v.	(biri/bir şey) yüzünden canı sıkılmak
105	Idioms	get bent out of shape (over something) [us] v.	(biri/bir şey) yüzünden küplere binmek
106	Idioms	get an edge over (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı avantaj sağlamak
107	Idioms	get an edge over (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı avantajı ele geçirmek
108	Idioms	get the edge over (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı avantaj elde etmek
109	Idioms	get bent out of shape (over something) [us] v.	(biri/bir şey) yüzünden çileden çıkmak
110	Idioms	get the edge over (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı avantajlı durumda olmak
111	Idioms	get the edge over (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı avantajı ele geçirmek
112	Idioms	get an edge over (someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşı avantaj elde etmek
113	Idioms	get bent out of shape (over something) [us] v.	(biriyle/bir şeyle ilgili) çok sinirlenmek
114	Idioms	get bent out of shape (over something) [us] v.	(biri/bir şey) yüzünden öfkelenmek
115	Idioms	get (oneself) into a stew (over someone or something) v.	(biri/bir şey için) endişelenmek
116	Idioms	get into an argument over (someone or something) with (someone) v.	(biriyle biri/bir şey hakkında) bir tartışmaya girmek
117	Idioms	get into an argument over (someone or something) v.	(biri/bir şey) hakkında bir tartışmaya girmek
118	Idioms	get (oneself) into a stew (over someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle ilgili) panik/telaş yapmak
119	Idioms	get (oneself) into a stew (over someone or something) v.	(biri/bir şey hakkında) telaşa kapılmak
120	Idioms	get (oneself) into a stew (over someone or something) v.	(biri/bir şey hakkında) telaşlanmak
121	Idioms	get into an argument with (one) over (someone or something) v.	(biriyle biri/bir şey hakkında) bir tartışmaya girmek
Speaking
122	Speaking	get over it expr.	aş bunu
123	Speaking	get over it expr.	aş bunları
124	Speaking	get over with it expr.	geç bunları
125	Speaking	get over it expr.	geç bunları
126	Speaking	get over it expr.	aş bunu artık
127	Speaking	get over it expr.	artık bunları aşın
128	Speaking	would you get over yourself? expr.	kendine gelir misin?
129	Speaking	get over it expr.	aş bunları artık
130	Speaking	you should get over it expr.	bundan kurtulmalısın
131	Speaking	get back over here exclam.	buraya geri gel
Slang
132	Slang	get one's leg over v.	seks yapmak
133	Slang	get your leg over v.	seks yapmak
134	Slang	get a leg over v.	seks yapmak
135	Slang	get the fuck over it! interj.	aş artık bunu!
136	Slang	get your butt over here! expr.	çabuk buraya gel!
137	Slang	get your ass over here! expr.	çabuk buraya gel!
138	Slang	get your ass over here! expr.	kıçını kaldırıp buraya gel!
139	Slang	get your butt over here! expr.	kıçını kaldırıp buraya gel!
140	Slang	get your buns over here! expr.	çabuk buraya gel!
141	Slang	get your buns over here! expr.	kıçını kaldırıp buraya gel!
142	Slang	get over it expr.	salla bunları
143	Slang	get your ass over here [us] exclam.	çabuk/derhal buraya gel
144	Slang	get your ass over here [us] exclam.	kıçını kaldırıp buraya gel